Des sites permettant de découvrir quelques aspects de la Géorgie

Les sites en français sont rares, les sites d'associations de Géorgiens aux USA sont plus nombreux, les sites mis en ligne de Géorgie ont parfois des difficultés de maintenance... Nous nous limiterons ici aux liens culturels... en regrettant qu'il n'existe pas encore de pages spécifiques sur le cinéma géorgien (de Mikhail Kobaohidze à Otar Iosseliani...)

Les liens sont tous actifs en janvier 2004. Néanmoins certains peuvent être indisponibles certains jours et refonctionner ensuite !

Des sites généralistes sur la Géorgie

En France le site Samchoblo d'Othar Pataridzé aborde de nombreux domaines... :
"Ce site contient quelques informations indispensables à toute personne désireuse d'en savoir plus sur cette contrée trop souvent ignorée."
Voir les pages Culture et traditions (musique, table et gastronomie ),
les Archives de la lettre "Infos Brèves France Géorgie" : http://samchoblo.org/Infos_Breves_France_Georgie.htm
la page Bibliographie qui vous renvoie sur la petite librairie parisienne "Itinéraires" (faire la recherche pays à "Caucase") et la FNAC,
et les Liens externes (classés en nombreuses rubriques).
http://perso.wanadoo.fr/samchoblo

Le site du Comité de Liaison pour la Solidarité avec l’Europe de l’Est (COLISEE), qui a ouvert une rubrique “Géorgie” en 2003, rubrique qui s’est enrichie de 300 articles http://www.colisee.org/rubrique.php?id_rubrique=172
Voir entre autres la rubrique Culture http://www.colisee.org/rubrique.php?id_rubrique=176
Sur cette page http://www.colisee.org/article.php?id_article=1681 vous trouverez une liste de site en langue française sur la Géorgie...
http://www.colisee.org/rubrique.php?id_rubrique=172

Le site About Georgia propose également de nombreuses informations, mais en anglais
http://members.tripod.com/ggdavid/georgia

Le site Sakartvelo n'est plus actualisé depuis 2000 mais on trouve encore de nombreux liens sur l'ancien site (ang)
http://www.sakartvelo.com/indexOLD.html

L'association culturelle LièGéorgie, regroupant des géorgiens vivant en région liégeoise (Belgique) et des Belges
http://liegeorgie.skynetblogs.be

La musique

Le site de l'ensemble Marani et de son association (Paris)
http://www.marani.org/index.html

Le site du trio américain Kavkasia (ang)(nous avons rencontré Carl Linich en Géorgie en 2001) http://www.kavkasia.com

Pour avoir des photos ou des vidéos du spectacle en tournée en France en 2002 Georgian Légend
http://www.georgianlegend.com/

Le site suisse des éditions musicales Face, pour les ensembles Georgika, Mzetamze et Patara Georgika (pages en anglais, français ou allemand) http://www.music.ch/face/mainpages/aboutartists.html

Un site géorgien (en géorgien, russe et anglais) sur les instruments de musique traditionnels :
http://hangebi.iatp.org.ge

Une page sur l'ensemble Riho de Svanétie au festival de l'Imaginaire à Paris en 99 et sur les polyphonies géorgiennes
http://www.mcm.asso.fr/dossier_fi/fi99-svanetie.html

Des photos

Des photos et documents sur la Svanetie ( villes, montagnes, icônes, peintures murales et travail du métal ) sur le site du Parlement géorgien :
http://www.parliament.ge/CULTURE/GENINF/svaneti/svaneti.html

Des photos dans le dossier Georgian christian art (icônes anciennes et actuelles, églises, travail du métal...) sur le site de l'Eglise orthodoxe de Géorgie (en géorgien, russe et anglais): http://www.patriarchate.ge/indexe.htm

Des photos noir et blanc de Cornelis Van Voortzuiten (sur fond musical) http://holott.org/kees/somkees.htm

Géorgie et Patrimoine mondial de l'humanité

Sur le site de l'Unesco pour les monuments géorgiens classés patrimoine mondial de l'humanité : la cathédrale Bagrati et le monastère Ghélati de Kutaïsi, les églises de Mtskheta ainsi que la région de Haute-Svanetie
http://www.unesco.org/whc/sites/fr/708.htm
http://www.unesco.org/whc/sites/fr/709.htm
http://www.unesco.org/whc/sites/fr/710.htm

Le chant polyphonique Chakrulo a été classé comme chef-d'oeuvre du patrimoine oral et immatériel de l'humanité
http://www.unesco.org/bpi/intangible_heritage/georgief.htm

La cuisine géorgienne

des sites anglais, de nombreuses recettes
http://www.angelfire.com/ga/Georgian/cousine.html
http://russia-in-us.com/Cuisine/Dadiani/georindex.html
http://www.sanet.ge/cuisine